近读《南方周末》邱隐帆先生的《狱中日记：林昭最后的日子》，深感悲愤。从1979年到1981年，我常常听到知识界的朋友们谈论林昭，认为她是当代思想解放的先驱者，觉醒程度远远超过张志新、遇罗克。大家认为，应该给她平反，追认为烈士，在报刊上宣传她的事迹。可是，阻力重重。她既没有获得真正意义上的平反，报刊上介绍她，刚露个头，就被有司卡住，从此无声无息，我们这些“百无一用是书生”者，也只好摇头、叹息。大约是1985年夏天，文友、翻译家薛鸿时先生来看我，谈起1957年他在北大中文系读书时被打成右派，与新闻系的林昭“同年”，并告诉我，由林昭的舅父老作家许觉民先生出面，在苏州灵岩山为林昭立了墓碑，碑后刻有林昭写的一首诗，并说那首诗写得真好。接着，他就吟诵了这首诗：“青磷光不灭，夜夜照灵台。留得心魂在，残躯付劫灰。他日红花发，认取血痕斑。媲学嫣红花，从知渲染难。”我听后大吃一惊，说：这是1910年汪精卫参加刺杀清摄政王载沣，被捕后在狱中写的《被逮口占》，虽然林昭未能记住全诗，诗句的次序也有所颠倒，但确实是汪精卫的诗句，是肯定无疑的。不管是林昭偶然记起此诗，随便写在纸上，还是有意“借他人酒杯浇心中块垒”，但把这首诗刻在她的墓碑上，显然不妥。我打开旧的日记本，上面有1962年我在复旦大学读研究生时抄录的《被逮口占》，给老薛看，全诗是：“口卸石存痴绝，沧波万里愁。孤飞终不倦，羞逐海鸥浮。姹紫嫣红色，从知煊染难。他时好花发，认取血痕斑。慷慨歌燕市，从容作楚囚。引刀成一快，不负少年头。留得心魂在，残躯付劫灰。青?光不灭，夜夜照燕台。”（雪澄选辑：《精卫诗存》第3页。上海光明书局，1933年改订6版）老薛看了我的笔记本后，也大吃一惊，连说“惭愧，我未读过汪精卫的诗集。我一定要将此事转告许觉民先生。”许先生虽然与我同在一个大单位，但素无往来，下文不得而知。但无论怎么说，把汪精卫的诗，误为林昭作，是不妥当的。林昭如地下有知，也肯定不安。鉴于邱隐帆先生的这篇文章，也误将汪精卫的诗，归到林昭名下。因此，特作此小文，说明原委，希望不要再以讹传讹。
 |
